やさしい日本語给零基础的日语笔记
本级课文目录
← N5 · 入门 全部课文
入门18 1 おはようございます 2 すみません、よくわかりません 3 よろしくお願いします 4 東京に住んでいます 5 うどんが好きです 6 チーズバーガーください 7 部屋が4つあります 8 山田さんはどこにいますか? 9 12時から1時まで昼休みです 10 ホチキス貸してください 11 どんなマンガが好きですか? 12 いっしょに飲みに行きませんか? 13 このバスは空港に行きますか? 14 大きな建物ですね 15 電池がほしいんですが 16 これ、いくらですか? 17 映画を見に行きました 18 温泉に入りたいです
初級①18 1 レストランで働いています 2 ゲームをするのが好きです 3 冬はとても寒くなります 4 昨日はすごい雨でしたね 5 とてもにぎやかで便利です 6 郵便局はどう行ったらいいですか? 7 道に迷ってちょっと遅れます 8 野球、したことありますか? 9 読み方を教えてもらえませんか? 10 日本語教室に参加したいんですが… 11 肉と野菜は私が買って行きます 12 お弁当、おいしそうですね 13 あと10分ぐらいで終わりそうです 14 休みを取ってもいいでしょうか? 15 熱があってのどが痛いんです 16 食べすぎないようにしています 17 兄がくれたお守りです 18 何かプレゼントをあげませんか?
初级②18 1 先週、日本に来たばかりです 2 まじめそうな人ですね 3 アレルギーがあるので、食べられないんです 4 しょうゆをつけないで食べてください 5 早く予約したほうがいいですよ 6 いろいろなところに行けて、よかったです 7 雨が降ったら、ホールでやります 8 屋台はどこかわかりますか? 9 成人の日は、何をするんですか? 10 どんな服を着て行けばいいですか? 11 ポイントカードを忘れてしまいました 12 この掃除機は 軽くて 動かしやすいですよ 13 いろいろな資料を 展示してあります 14 前髪は、もう少し 短く 切ってもらえますか 15 会議室の 電気が ついたままでした 16 地震が 来ても、あわてて 動かないでください 17 日本語が 前より 話せるようになりました 18 将来、自分の 会社を 作ろうと思います
第 1 课

おはようございます

约 12 分钟 N5会话书写
这课学什么
  • 日语入门第一课,涵盖见面问候、告别问候、感谢与道歉的表达,外加上课常用指令
  • 附完整的平假名音节表
  • 学完能在日常生活中与人打招呼、道谢、道歉,也能开始认读平假名
  • 适合完全零基础的入门学习者

本课词汇

日文假名中文词性
おはようございます—早上好(正式)感叹词
おはよう—早安(非正式)感叹词
こんにちは—你好(白天)感叹词
こんばんは—晚上好感叹词
お先に失礼しますおさきにしつれいします我先走了(先离开时说)固定表达
お疲れさまでしたおつかれさまでした辛苦了(回应先离开的人)固定表达
ありがとうございます—谢谢(正式)感叹词
すみません—对不起;不好意思;感谢(因麻烦对方时)感叹词
さようなら—再见(正式,日常较少用)感叹词
おやすみなさい—晚安(正式)感叹词
どうぞ—请;给你感叹词

重点内容


上课用语(教室(きょうしつ)の日本語(にほんご))

这部分是老师和同学在日语课堂上会用到的常见句子,帮你适应全日语教学环境。

老师常说:

日文罗马字意思
出席しゅっせきをとります。Shusseki o torimasu.点名。
始はじめましょう。Hajimemashoo.我们开始吧。
休やすみましょう。Yasumimashoo.休息一下吧。
終おわりましょう。Owarimashoo.就到这里吧。
できましたか?Dekimashita ka?做完了吗?
聞きいてください。Kiite kudasai.请听。
言いってください。Itte kudasai.请说。
見みてください。Mite kudasai.请看。
読よんでください。Yonde kudasai.请读。
書かいてください。Kaite kudasai.请写。
見みせてください。Misete kudasai.请让我看看。
来きてください。Kite kudasai.请过来。
3ページを見てください。San-peeji o mite kudasai.请看第3页。
ペアで話はなしてください。Pea de hanashite kudasai.请两人一组对话。

学生常说:

日文罗马字意思
はい。Hai.到。/ 好。
いいえ、まだです。Iie, mada desu.没,还没有。
先生せんせい、質問しつもんがあります。Sensee, shitsumon ga arimasu.老师,我有问题。
すみません。トイレに行いってもいいですか?Sumimasen. Toire ni ittemo ii desu ka?不好意思,可以去一下洗手间吗?

见面问候(こんにちは)

根据时间段不同,用不同的问候语。有正式和非正式两种说法。

场景正式(对长辈/不熟的人)非正式(对朋友/同龄人)
早上(朝あさ)おはようございます。Ohayoo gozaimasu.おはよう。Ohayoo.
白天(昼ひる)こんにちは。Konnichiwa.こんにちは。Konnichiwa.
晚上(夜よる)こんばんは。Konbanwa.こんばんは。Konbanwa.

💡 「こんにちは」和「こんばんは」没有正式/非正式之分,见人就可以说。

❌ 朋友间不需要说「おはようございます」——对朋友说正式版会显得疏远,说「おはよう」就好。


告别问候(お先(さき)に失礼(しつれい)します)

告别语比问候语复杂,要看场合和对象。

日常告别:

日文罗马字场合
じゃあ、また。Jaa, mata.随意,对朋友说"下次见"
失礼しつれいします。Shitsureeshimasu.正式,对不太熟的人或长辈

职场告别:

日文罗马字用法
お先さきに失礼します。Osaki ni shitsureeshimasu.比别人早离开时说(意思是"我先走了")
お疲つかれさまでした。Otsukaresama deshita.对方说完上句后你回答(正式)
お疲つかれさま。Otsukaresama.同上,非正式版

晚安:

日文罗马字场合
おやすみなさい。Oyasuminasai.正式晚安
おやすみ。Oyasumi.随意晚安(朋友间)

📌 「さようなら」虽然是最有名的"再见",但实际日常生活里很少用。只在学校师生之间、或向可能再也不会见面的人道别时才用。平时请用「じゃあ、また」或「失礼します」。

❌ 下班时对同事说「さようなら」在日本职场很奇怪——先离开的人说「お先に失礼します」,留下的人回「お疲れさまでした」。


感谢与道歉(ありがとうございます)

感谢:

正式程度日文罗马字说明
最正式 ✅ありがとうございます。Arigatoo gozaimasu.任何场合都适用
普通(どうも)ありがとう。(Doomo) Arigatoo.朋友间、非正式
最简短どうも。Doomo.非常随意,点头带过
特殊すみません。Sumimasen.对方因为帮你而受累时,在道歉的同时表达感谢

回应感谢:

  • いいえ。Iie. → 不客气。(字面意思是"没有/不是")

给东西时:

  • どうぞ。Doozo. → 请。/ 给你。

道歉:

正式程度日文罗马字
正式すみません。Sumimasen.
非正式ごめん(なさい)。Gomen (nasai).

💡 すみません 一词两用:道歉 + 感谢(当你因别人帮你而造成对方不便时)。 如果搞不清楚什么时候用,直接说「ありがとうございます」永远不失礼。

❌ 被别人夸奖时用「すみません」道谢——对方没有因你受累,这里应该说「ありがとうございます」,而不是道歉用的すみません。


平假名入门(ひらがなのことば)

平假名是日语的基础音节字母,共 46 个基本字,必须完全掌握。

基本音节表(清音):

aiueo
—あいうえお
kかきくけこ
sさしすせそ
tたちつてと
nなにぬねの
hはひふへほ
mまみむめも
yや—ゆ—よ
rらりるれろ
wわ———を
nん————

📌 注意特殊读音:し = shi(不是 si)、ち = chi(不是 ti)、つ = tsu(不是 tu)、ふ = fu(不是 hu)

浊音(濁音(だくおん)) — 在清音右上角加两点(゛):

  • か行 → が行:が gi gu ge go
  • さ行 → ざ行:ざ ji zu ze zo
  • た行 → だ行:だ di du de do
  • は行 → ば行:ば bi bu be bo

半浊音(半濁音(はんだくおん)) — 在は行右上角加小圆圈(゜):

  • は行 → ぱ行:ぱ pi pu pe po

拗音(拗音(ようおん)) — 子音+小さい「や・ゆ・よ」:

  • きゃ kya / きゅ kyu / きょ kyo
  • しゃ sha / しゅ shu / しょ sho
  • ちゃ cha / ちゅ chu / ちょ cho
  • にゃ nya / ひゃ hya / みゃ mya / りゃ rya
  • ぎゃ gya / じゃ ja / びゃ bya / ぴゃ pya

📌 や・ゆ・よ 在拗音中要写小一半的尺寸:や vs きゃ

❌ 把「を」读成 wo——现代日语「を」实际发音是 o(只作助词用),但罗马字输入法需打 wo 才能输入。

❌ 「こんにちは」的「は」写成「わ」——正确写法是は,历史遗留写法,必须记住。

长音(長音(ちょうおん)):

  • あ段 + あ:おばあさん(obaasan)奶奶
  • い段 + い:おじいさん(ojiisan)爷爷
  • う段 + う:すうじ(suuji)数字
  • え段 + い:とけい(tokei = tokee)手表(注意用い)
  • お段 + う:ひこうき(hikouki = hikooki)飞机(注意用う)

促音(促音(そくおん)) — 双写后面的辅音,用小っ:

  • きっぷ(kippu)票
  • あさって(asatte)后天
  • がっき(gakki)乐器
  • ざっし(zasshi)杂志

文化小贴士

鞠躬(おじぎ):

  • 日本打招呼不拥抱,而是弯腰低头,叫「おじぎ」
  • 腰弯得越低,表示越尊敬
  • 街上遇到熟人:微微点头即可
  • 双手合十是饭前动作,不是问候!(这个误会很普遍)

さようなら 的真相:

  • 虽然大家都知道这个词,但日常生活里很少说
  • 主要用于:学校师生之间 / 向可能再也见不到的人道别
  • 平时用:正式 → 失礼します,随意 → じゃあ、また

例句练习

早安:

  1. おはようございます。→ 早上好。(正式,对长辈/同事)
  2. おはよう。→ 早安。(对朋友)

告别:

  1. じゃあ、また!→ 回见!
  2. お先に失礼します。→ 我先走了。(下班/先离开时)
  3. お疲れさまでした。→ 辛苦了。(对方回应你先走了之后说)

感谢与回应:

  1. ありがとうございます。→ 谢谢。
  2. いいえ。→ 不客气。
  3. これ、落としましたよ。→ 你东西掉了。/ すみません。ありがとうございます。→ 不好意思,谢谢。

Sources

教科書 / 参考書:

  1. 《入門》日本語教材(日本国際交流基金(にほんこくさいこうりゅうきん)出版),Unit 1 第1課「おはようございます」(pp. L1-1 ~ L1-18)及「教室の日本語」(pp. 教-1 ~ 教-2)

小测验

词汇共 29 题
语法 / 场合应用共 20 题
常见错误辨析共 10 题
规则应用共 12 题
文化 / 背景常识共 4 题
语法填空共 5 题
句子重组共 3 题