本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 話題 | わだい | 话题 | 名词 |
| 主語 | しゅご | 主语 | 名词 |
| 新情報 | しんじょうほう | 新信息 | 名词 |
| 対比 | たいひ | 对比 | 名词 |
| 象 | ぞう | 大象 | 名词 |
| 鼻 | はな | 鼻子 | 名词 |
| 雨 | あめ | 雨 | 名词 |
| 降る | ふる | 下（雨、雪） | G1 |
重点内容
基本分工
〜は：话题（「说到〜」）
〜が：主语（「是〜做的」「是〜这样」）
私は 林です。
我是林。（回答「你是谁？」）
私が 林です。
我就是林。（回答「谁是林？」）
📌 重点放在哪里：は后面的部分是重点，が前面的部分是重点。
规则一：疑问词后面用が
だれが 来ましたか。
谁来了？
田中さんが 来ました。
田中来了。（回答疑问词，也用が）
❌ だれは 来ましたか。 ✅ だれが 来ましたか。
规则二：第一次出现用が，之后用は
昔々（むかしむかし）、おじいさんが いました。おじいさんは 山へ 行きました。
很久以前有一位老爷爷。老爷爷去了山上。
- 第一次出现：新信息 → が
- 之后再提：已经知道的话题 → は
规则三：眼前看到的现象用が
あ、雨が 降って いる！
啊，下雨了！
電車が 来ました。
电车来了。
- 单纯描述眼前发生的事，没有特别要「谈论」什么，用が
规则四：从句里的主语用が
私が 作った ケーキ
我做的蛋糕
母が 帰ったら、ご飯を 食べます。
妈妈回来后就吃饭。
❌ 私は 作った ケーキは おいしいです。 ✅ 私が 作った ケーキは おいしいです。
📌 从句（修饰名词的部分、たら/とき等条件句）里用が，整句的大话题才用は。
规则五：は表示对比
肉は 食べますが、魚は 食べません。
肉吃，但鱼不吃。
- 两个は并列，暗示「跟别的比起来」
同时出现：〜は〜が〜
象は 鼻が 長い。
大象鼻子长。
私は 日本語が 好きです。
我喜欢日语。
- は：整句在讲什么（大象）
- が：具体是哪一部分（鼻子）
例句练习
朋友问「谁要去？」：
私が 行きます。
我去。
自我介绍时：
私は マレーシア人（じん）です。
我是马来西亚人。
看到窗外，脱口而出：
見（み）て、虹（にじ）が 出て いるよ。
你看，出彩虹了。
讲故事介绍新角色：
ある 町（まち）に 小さな 店が ありました。その 店は……
某个小镇上有一家小店。那家店……
Sources
Blog / Website：