本课词汇
| 日文 | 假名 | 中文 | 词性 |
|---|---|---|---|
| 牛乳 | ぎゅうにゅう | 牛奶 | 名词 |
| 卵 | たまご | 鸡蛋 | 名词 |
| 野菜 | やさい | 蔬菜 | 名词 |
| 果物 | くだもの | 水果 | 名词 |
| 趣味 | しゅみ | 爱好 | 名词 |
| 列挙 | れっきょ | 列举 | 名词 |
| 一緒に | いっしょに | 一起 | 副词 |
重点内容
と：全部列出
パンと 牛乳と 卵を 買いました。
买了面包、牛奶和鸡蛋。（就这三样）
- 说话人把所有东西都讲出来了
- 最后一项后面可以不加と
や：举例
パンや 牛乳を 買いました。
买了面包、牛奶之类的。（还有别的）
- 只挑几个代表，暗示还有其他
- 常跟「など」一起用：「パンや牛乳など」
など：等等
果物や 野菜などが あります。
有水果、蔬菜等。
- 放在列举的最后，表示「等等」
- 也可以只接一样东西，语气变婉转：
お茶など いかがですか。
要不要喝点茶什么的？（不直接说「请喝茶」，比较客气）
とか：口语版
休みの 日は 映画とか 買い物とか します。
放假时会看看电影啊、逛逛街啊。
- 功能接近「や〜など」
- 可以连动词、句子一起列：「本を読むとか、音楽を聞くとか」
- 比较随便，写报告、跟客户说话时换成「や」「など」
と：一起
友達と 映画を 見ます。
跟朋友一起看电影。
❌ 友達や 映画を 見ます。（や没有「一起」的意思）
一张表对照
| 助词 | 列举方式 | 语气 | 其他用法 |
|---|---|---|---|
| と | 全部 | 中性 | 「和某人一起」 |
| や | 部分（举例） | 中性 | 常接など |
| など | 等等 | 中性、婉转 | 单独用表客气 |
| とか | 部分 | 口语、随便 | 可列动词句 |
例句练习
跟朋友说周末做什么（口语）：
週末は カラオケとか 行くよ。
周末会去唱 K 之类的。
面试问爱好（正式）：
趣味は 読書（どくしょ）や 料理などです。
我的爱好是阅读、做菜等。
点餐时说清楚要什么：
ナシレマと テ・タリック を ください。
请给我椰浆饭和拉茶。（就这两样）
客气地推荐：
こちらの ケーキなど いかがでしょうか。
您要不要试试这个蛋糕？
Sources
Blog / Website：